22 Taylar Swift 歌詞和訳

f:id:cippillo:20160627125443j:plain

It feels like a perfect night to dress up like hipsters And make fun of our exes,uh uh

クールに着飾って、まさに完璧な夜。

で、 元カレの話で大笑いするの


It feels like a perfect night for breakfast at midnight to fall in love with strangers uh uh

まさに完璧な夜だわ。真夜中の朝ごはんとか、誰だか知らない男の子に恋したりね。


Yeaaah We're happy free cofused and lonely at the same time.

私たちはね、楽しくて自由で

ゴチャゴチャな気持ち。

そして同時にひとりぼっちなの。


It's miserable and magical.

哀れだけど、魅力的。


Yeaaah Tonight's the night when we forget about the deadlines,It' time. uh

今夜は門限とか締切とかを忘れて

過ごす、その時間よ。


I don't know about you but I'm feeling 22.

あなたのことは よく知らない。

けど、私たったの22歳なのよ。


Everything will be alright if you keep me next to you.

あなたが私を好きになれば、

きっと全てが上手くいくわ。


You don't know about me but I bet you want to.

私のことを知らないだろうけど、

絶対に知りたくなるはず。


Everything will be alright we just keep dancing like we're 22.

全てが上手くいくわ

ただ 22歳らしく踊り続けていれば。